DE RE MILITARI Lista de correo de aficionados a la Militaria
|
||||
Cronologías |
||||
|
||||
Israel y Oriente Próximo Glosario de Topónimos históricos y míticos; personajes y lugares. Índice de temas, todas en esta página: Términos, lugares, Localismos hebreos y Latinos.
Además se pueden consultar los siguientes temas relacionados: Ver Términos, lugares, Localismos árabes y musulmanes. (recomendado) Ver Israel, Palestina y Oriente Próximo de la prehistoria al siglo XIX Ver Israel, Palestina y Oriente Próximo anuario del siglo XX Ver Guía de organizaciones de Israel y Palestina del siglo XX. (recomendado)
Términos, Lugares, Localismos hebreos y latinos.
ABRAHAM:
Es considerado por judíos, cristianos y musulmanes el Amigo de Dios, el
Padre de los Fieles. Padre Aelia
Capitolina- otro
de los tantos nombres dados a Jerusalén; en esta ocasión, se trata del
elegido por el Ahd
al atik: (del
ár.) Antiguo Testamento. Ahd
al yadit: (del
ár.) Nuevo Testamento. Akka-
Otro nombre de
Acre, Aka, o “San Juan de Acre” (éste es el dado por los cruzados
durante su ocupación). Aliá/
Aliáh/ Aliya (“subidas/
ascensos”): Inmigraciones (principalmente se usa para
las masivas) de nuevos Altos
del Golán: Montes
del noroeste de Siria, ocupados por el ejército sionista en 1967 debido a
su posición estratégica. Antisemitismo-
como
rechazo político y racial surge en 1879, en la cabeza del político alemán
Wilhem Marr. Arameos-
(de
Aram, hijo de Sem) Pueblo nómada semita, localizado en el norte y
este del reino de Israel. Arca-
El arca
que se guarda en el (los) Templo(s) no es sino el Arca de la alianza, el
mismo que hizo de envase Asentamiento-
Aglomeraciones
urbanas judías, extendidas masivamente desde 1967 (en contra de
ASHKENAZÍES
/Ashkenazims (heb.) Judíos “orientales”, de origen europeo (de Ashkenaz,
que significa Ash
Sham- Otro
nombre de Damasco, o Dimashq. AVODA
IVRIT: (Avoda- heb.; literalmente «trabajo») Laborismo judío: lema
adoptado durante los días de los BANI,
BENI o BEN Hijo o hijos de; por extensión, tribu. Se acostumbra nombrar a las
personas como xxx ben Beer
Sheva- o
Beeshiva, ciudad milenaria al norte del Negeb; inicialmente en la
zona árabe según el plan de Bet
(ár./heb.; a veces trascrito como bayt, bai, beth o beit) Casa. BET
KNESSET
(heb.) Sinagoga. Literalmente sería “casa del parlamento”/”lugar de
reunión”, similar a la Betlekhem-
En hebr. Belén,
“Casa del Pan” (en árabe, Bethleem o Bathlehem). BRIJA:
Literalmente, escape - operación clandestina durante 1944-1949 para
traer a los judíos europeos a Eretz Canaán-
Término empleado antiguamente para
denominar la región occidental de
CINCO
DE IYAR (del 5708)
Día de la fundación del Estado de Israel - 15 de mayo de 1948. Ciudad
Vieja- En
Jerusalén, parte de la ciudad dentro de las murallas de 5 siglos de antigüedad
que engloba a los DER
JUDENSTAAT
"El Estado Judío" - libro de Teodoro Herzl (fundador del
Movimiento Sionista) en el que DIÁSPORA
Término con el que se define el mundo de fuera de Israel, donde los judíos
se supone vivían DOS
(heb. argot, pl. dossim) Término despectivo para
los judíos ultraortodoxos, que imita la pronunciación en Edotha-Mizrah-
“Comunidades
del este” . Grupo étnico de los judíos de Oriente Medio-Próximo, que
por error ELAL-
conocida
compañía aérea israelí de aviación civil, objeto de varios secuestros
e intentos de, actualmente Emir:
De la
raíz árabe a-ma-ra: mandar, ordenar. Mandatario. ERETZ
YISRA'EL
(heb.) Literalmente, Estados
latinos- Efímeros
dominios cristianos creados durante las cruzadas en terreno arrebatado a
los sarracenos Fariseos-
Una de las tantas sectas que se materializan en el reino macabeo (hacia el
Fellahin/
Fellaheen (sing.
Fellah): Granjeros asentados. Fenicios-
Pueblo de la antigüedad situado en las costas de Canaán. Su nombre
proviene del griego “phoiniké”, es GALUT
(heb.) La diáspora judía. Ghettos, centros urbanos donde los nazis segregaban a los judios de la comunidad, podían ser barrios enteros de una ciudad. GHOR
«La tierra hundida», es decir, el valle del Jordán. (Está bajo el
nivel del mar, siendo la región de la Gola-
hebr.
“exiliados”; nombre que asumen los judíos exiliados en Babilonia en
el s. VI a.C., aunque también Goy
(plural: goyim)- Despectiva
denominación judía para los no-judíos.
Según el Talmud significa “ganado”. Gran
Israel: Aspiración
sionista de construir un Estado sobre el antiguo Reino de Salomón (y en
realidad, Gush-en
hebr., “bloque”. H'
Abreviatura de Hashem, 'El Nombre', forma tradicional de nombrar a dios
pero sin nombrarlo siguiendo la
o Hanuká-
celebración judía que dura ocho días y recuerda la toma del Templo a
manos de Judas Macabeo en el Haram
esh-Sharif,
(/Haram al-Sharif) del ár., el Noble Santuario; en hebreo, Har Abatí, El
Monte del Templo; Haredim-
término
empleado para denominar a los ultraortodoxos. Hebreos-
Del hebreo
“ibri” (íbrî), y este a su vez según diversas versiones, puede
derivar del nombre dado en Histradut-
(del hebr.)
organización Hityashvut-Sistema
de asentamientos, organización al cargo de estos. Holocausto
– ver
shoa*. Imperio
de David-
Territorio que llegó a ocupar el Reino de David hacia el Ismael-
Considerado el
padre de los árabes, fue hijo de Abraham (a su vez considerado padre de
los hebreos). Jacob-
Nieto de
Abraham (e hijo de Isaac), y patriarca hebreo. Considerado el padre del
pueblo hebreo, pues tuvo Jaffa-
Ciudad histórica palestina; conocida también *
como
Yafa, Jafa, Joppa o Yafo; actualmente unida a Tel- *
Como
ya hemos apuntado varias veces, los nombres tienden a variar según el
idioma, pero en cuanto a las localizaciones, Jazará
biteshuvá- (en Israel) Regreso o vuelta de los
judíos laicos al judaísmo ortodoxo, promovcido por JEBEL,
JABAL o YEBEL
(plural jibal) Colina o montaña. Jerusalén:
Ciudad
milenaria, creada sobre la ciudad de Jebús. Pretendida capital de Israel y de Palestina. A lo largo de la historia ha recibido diversos
nombres, como Urusalim, Yerusalaim JesúCristo-( del gr., Josué el Mesías) En griego, Khristos (luego traducido al latín por
“Christus”), significa
Nacido unos seis años antes de lo convenido posteriormente por los
teólogos, para los judios era uno de
tantos estudiosos de las escrituras de la época; inicialmente suscitó gran atracción
por su carisma, pero mas tarde perdió parte Muerto hacia el 29 d.C. (hay quienes
apuntan incluso a algunos años mas tarde) JIRBET
Ruina. Joma
U-migdal (del
hebr.) fortaleza y torre. Sistema de asentamientos defensivos durante la
revuelta árabe de Judaísmo-
Surge como tal
en el siglo VI a.C., en el exilio de Babilonia, al unirse la tradición
“yahvista” con JUDIO
(ADULTO): según
la legislación judía, es todo varón mayor de trece años que no
presenta ningún
-/ El término judío
(frente a israelita, del reino unificado de Israel) designaba
inicialmente a los habitantes de KAF-TET
BENOVEMBER 1947
(29 de noviembre, 1947): El día en que
Kibutz:
(kibbutz/ kibbush: “colectivo”
). Organización de trabajadores sobre una base común; modelo de Knesset:
Parlamento judío; fundado en 1949. Levante:
Otra
denominación de Oriente Próximo (OP), aunque inicialmente designaba las
costas orientales del Mediterráneo (Palestina, Líbano, Siria). LÍNEA
VERDE La línea
de armisticio de 1949 entre Israel y el resto del Mandato británico de
Palestina: LÍNEA
PÚRPURA Línea
de demarcación entre los Altos del Golán y el resto de Siria. Lustiger,
Aaron- Cardenal
de París, judío francés. Durante una visita al Estado sionista,
declaró que siempre Lydda-
Lod, Al Lid;
ciudad actualmente de Israel, que alberga el aeropuerto de Tel Aviv, el
principal del país. Maguén
David: Escudo
de David. Es el famoso emblema de la estrella de seis puntas, llamado
también Tzión MASHRIQ/
Maxrek Término
colectivo empleado para designar los
países árabes ribereños de la zona este del Mehoz
(en pl., mehozot)
Distrito; cada uno de los 6 distritos en que se divide Israel (Central,
Haiffa, Jerusalem, MENORÁ
/ Menorah (CANDELABRO
DE SIETE BRAZOS): El emblema oficial del Estado de Israel y el MILJEMET
HAHATASHA:
Guerra de Desgaste. En 1968 Egipto declaró una guerra de desgaste contra
Israel, Mitzva-
Mandamiento
religioso judío, uno de los cuales es el “Amalek-mitzva”, por el cual
el asesinato de no- Moshav:
Granja
colectiva mixta judía, en la que el consumo y los ingresos son
particulares a la vez que la tierra, Moshava:
establecimiento
agrícola de propiedad privada. Muro
de las lamentaciones: Son
según la tradición, los restos del muro occidental del recinto exterior
del Templo (“de Se trata
del lugar mas sagrado Noé-
Patriarca bíblico, según el
Antiguo testamento, que construyó una nave en la que salvó del Diluvio
Universal a su familia y a dos parejas de todas las especies animales. De él
derivarían todos los pueblos actuales... Nubia-
Etiopía. Región
de la cual procedía un linaje de reyes de Egipto que apoyaron hacia el s.
VIII a.C. a Israel frente a los asirios. Aún existen comunidades de nubios entre Asúan
(Egipto) y el Jartum (Sudán). Numidia-
Argelia en la antigüedad. Inicialmente reino amigo de la vecina Cartago,
pero mas tarde se sometió a
Roma.
Palestina:
en hebreo, filisteo es pelishtim, por tanto se debe su nombre a los
filisteos (los mismos a los que tanto
combatieron los judíos en la antigüedad). Antes conocido como Filastin
(en latín).
Pentateuco-
Libro quíntuple que incluye
los primeros 5 libros de Persas-
Pueblo asiático establecido
entre OP y Philadelphia-
Nombre dado por los romanos a Amman, capital de Jordania.
Pogrom-
Originariamente, en Rusia, eran
“levantamientos populares” contra los judíos; mas tarde el término
se
extendió y se aplica a todas las persecuciones sufridas por los judíos:
PUEBLOS
ANTIGUOS- Según la biblia, y esta tradición la siguen tanto judíos y cristianos
como musulmanes,
los pueblos de la Tierra * eran todos descendientes de Noé y sus hijos, en el mito, los únicos
supervivientes del
diluvio universal. Noé tenía tres hijos: Sem (o Shem), Cam y
Jafet. Entre otros descendientes de Sem, que serán
conocidos como semitas, se encuentran los árabes y los hebreos, y
en general, los pueblos que se establecieron en
Oriente próximo-medio. Algunos de los descendientes de Cam serán los etíopes,
los cananeos y los egipcios. Por
último, de Jafet descienden los griegos (hijos de Yaván, a su vez, hijo
de Jafet) y pueblos del Egeo. Una
curiosidad que conviene apuntar es que cada país o pueblo recibe el
nombre de su antecesor; así, Canaán el es *
En realidad, de REVISIONISMO:
Movimiento político sionista de la derecha, fundado y dirigido por
Jabotinsky (declarado
admirador del fascismo italiano), que hacía un llamado al establecimiento
acelerado del sionismo en la forma del establecimiento del Estado.
Se oponía al liderato de Weizmann y a las corrientes centrales del
sionismo durante el
Mandato, por considerarlas demasiado moderadas, escindiéndose de
Saduceos-
una de las sectas judías que surgen en el reino de los asmoneos, hacia el
Sahel-
Costa.
Shalom-
En hebreo, paz.
SAHRA
Término general empleado para designar al desierto; también puede hacer
referencia concreta al desierto
arenoso.
Samaría-
Ciudad edificada como capital
de Israel (Reino del Norte), hacia el Sanedrín-
Era algo similar a un senado pero judío. Compuesto por 70 miembros junto
con el Sumo Sacerdote,
tenía en sus manos todos los poderes (emitir leyes, gobernar y juzgar).
Con el dominio romano, su poder se vio
recortado parcialmente, y por ejemplo, para las sentencias a muerte debían consultar a
los procuradores romanos. Sefardíes
(Sephardim): Judíos
descendientes de los que habitaron en la españa musulmana (expulsados por
los
tolerantes Reyes Católicos) y Norte de África; judíos del
“oeste”/occidente en general. Muchos de ellos emigraron
a América Latina y a Turquía. En hebreo españa es “Sefarad”. Semita:
de Sem, hijo de Noé. Se aplica a una serie de pueblos procedentes de OP,
según la tradición bíblica,
descendientes de Sem. Los árabes, hebreos, caldeos, fenicios y sirios son
los pueblos más representativos de esta
etnia. Por tanto, es estúpido hablar de antisemitismo entre los pueblos
árabes (y entre quienes apoyamos a los
palestinos y nos oponemos al sionismo). Shahak,
Israel- Humanista y antisionista judío (de ascendencia), nacido en Polonia.
Pasó parte de su niñez en un
campo de concentración nazi, y llegó a Palestina en 1945, donde se hizo
profesor de química en
Shiksa:
Denominación hebrea para
una mujer no judía, a menudo usado como una calumnia, como sinónimo de
puta. SHOA:
Holocausto; resultado del antisemitismo de estado de los nazis y el
plan de genocidio de los judíos en
Europa, Sinagoga-En
griego, tiene el mismo significado que ekklesia; Refleja el término
hebreo qahal, y puede traducirse
como asamblea, congregación o reunión. En su uso en el N.T. (y por
tanto, para el cristianismo) se refiere a una
asamblea judía, o al edificio donde se realizan las reuniones de adoración,
cánticos y lectura de las Escrituras.
Como institución, la sinagoga surgió tras la destrucción del templo de
Salomón, durante el exilio babilónico en el
VI siglo a.C., como un sucedáneo para el culto. Las primeras sinagogas tenían un
lugar en el centro del salón
donde se guardaban los rollos de las Escrituras, y desde donde eran leídos.
La liturgia de las sinagogas tuvo
influencia en los modelos de culto de
Sión
/Tzion/Zion: Nombre dado al monte del Templo, antes llamado Moria *
; es el nombre hebreo del monte
sobre el que se edificó Jerusalén y sitio de la residencia real de David
y sus sucesores, y por extensión se usa para
denominar a esta ciudad, e incluso para
toda Palestina (“hijo de Sión” uno de los nombres que se han puesto
los
judíos). Otra denominación para
Jerusalén es Jebus, y en hebr. Yerushalaim. En árabe se llama al-Quds.
*
Existe gran confusión al respecto; en realidad, originariamente el monte
Moria y el monte Sión eran los mismos, pero
debido quizás a algún error de interpretación de la biblia, actualmente
se llama Sión al monte que se cree puede, como
decimos arriba, albergar la tumba de David (que se encuentra en un monte
distinto al del Templo), localizado en el extremo
sudoeste de Sionismo-
Término atribuido a N.
Birnbaun. Teoría semipolítica atribuida a Theodor Herzl (periodista
judeo-
austriaco autor de la obra “Der Judenstaat”, si bien ya antes había
varios judíos que pensaban en algo similar).
Surgida tras las sucesivas persecuciones a los judíos en toda Europa, y
como síntoma de la incapacidad de
integración en las distintas sociedades en las que vivían. Se basa en la
falsa idea “Una tierra sin pueblo para
un
pueblo sin tierra” (falsa por dos motivos: en “Israel” había hace
tiempo un pueblo, el palestino, y por otro lado, no
existe un verdadero pueblo judío; ¿acaso un abertzale vasco convertido
al judaísmo sería parte de ese pueblo?).
Vio durante su desarrollo diversas tendencias, pero finalmente se han ido
imponiendo las más reaccionarias
(aunque no hay que olvidar que también hubo facciones marxistas muy
importantes), y hoy día la mayoría de los
sionistas tienden a la defensa de la creación del llamado “Gran
Israel” (una especie de Imperio Judío en OP), a
costa de los verdaderos pueblos de la zona. Se reforzó como teoría a
principios de siglo y sobretodo tras el
holocausto, y hoy día se centra en la promoción de la inmigración judía
a Palestina, para
mantener la correlación
de fuerzas con los palestinos.
Solución final- Eufemismo del régimen nacional-socilista alemán que encubría, efectivamente, la que sería "la solución final a la cuestión judia", política antisemita consistente en el genocidio de esta etnia europea. Se acordó en la Conferencia de Wansee, en enero de 1942. Los
pasos de esta política comenzaban con la segregación de los judios del resto de la sociedad,
encerrándoles en Ghettos, para luego transportarlos a centros de
detención, donde eran separados por sexo para luego someterlos a
desnutrición y maltratos, o
trabajos
Tabariyya- Tiberíades,
localidad al norte de Israel y en la costa del Mar de Galilea o Lago Tiberíades.
Talmud
(“Instrucción”) Interpretación
de -Solo los judíos son
denominados como hombres (Baba Mezia 114) -Las mujeres no judías
son burras (Berakoth 58ª)
-Todos los niños no
judíos son unos animales (Yebamoth -Si un goym golpea a
un judío debe ser matado (Sanedrín 58b)
-Cuando un judío asesina a
un goym, no recibirá la pena de muerte (Sanedrín57a
; esto hace referencia a -Lo que un judío robe
a un goym se lo puede quedar (Sanedrín -Los judíos pueden
usar engaños y subterfugios para burlar a un goym (Baba Kamma Tel
Aviv- Primera
ciudad judía moderna fundada en 1909, que tras la independencia pasa
a ser la capital del
estado de Israel. Se fundó junto a la antigua ciudad costera de Jaffa/
Yafo, a la cual actualmente (desde 1948) con su expansión, se encuentra
unida (por eso se la suele denominar Tel Aviv-Jaffa). Es la ciudad más
grande y
poblada de todo el Estado.
Tiro-
Capital de Fenicia, hasta que
tras la invasión de Babilonia y someterse a un asedio de 13 años,
comienza a
decaer, a la vez que una de sus antiguas colonias, Cartago (en el actual Túnez),
la sucede como capital, durante 4
siglos, y expande sus dominios. Torah
(Ley)- Ley judía, como puede ser leída en el Pentateuco, (ver Pentateuco).
Se basa en una visión de un
dios vengativo y tribal, que exige sacrificios a su pueblo
elegido. Era la biblia inicialmente (y así estaba
archivada en la biblioteca de Alejandría tras ser traducida al griego),
aunque luego se le añadieron
interpretaciones y otros relatos. Yafa-
ver Jaffa.
Yaván-
según la biblia, padre de los
griegos (los de la antigüedad), y nombre que los judíos aplicaban a este
pueblo. Al parecer, Yaván es un término equivalente al griego
“Jonia”, nombre que designaba a la zona griega de
Asia Menor (Turquía). Además, Yaván era hijo de Yaphet, equivalente a
Iapetus (Japeto), el padre en la mitología
griega de Prometeo. Yeshiva-
escuela religiosa judía.
Yishuv-
(del hebr.) Comunidad,
establecimiento. Inicialmente se refería al establecimiento baronial agrícola
(entre 1880 y la 2ª Aliáh), antagonista al sionismo y al socialismo
sionista, pero más tarde se extendió para
denominar a la creciente comunidad sionista constructivista en Palestina. Yom
Kippur- Fiesta judía del gran
perdón o la expiación. Una de las más importantes, dedicada a la
penitencia y
la oración; en ella se soltaba en el desierto a un macho cabrío que
cargaba con los pecados de toda la población,
costumbre tomada de Mesopotamia. Zelotas/
Zelotes (o celotes)- Grupos cananeos de Judea que surgen en el s. I a.C.; se
oponen al dominio romano,
y recordando la emancipación décadas atrás del Imperio Seléucida,
tienen la esperanza de repetir una nueva
independencia. Defendían la fuerza para
su fin, y comenzaron a no pagar tributos a Roma. Entre ellos surgió un
grupo aún más radical, los sicarios (de la pequeña daga que solían
llevar o “sicarius”), terroristas que creían en el
asesinato como instrumento político. Zoroastrismo- Religión creada por Zarathustra, llamado por los griegos Zoroaster, surgida a mediados del siglo VII a.C., y que se basaba en una visión dual del mundo, la parte buena y de luz, y la parte mala y de oscuridad. Cuando los persas conocieron a los judíos, entendieron que el dios de estos, yahveh, era el equivalente a su dios del bien, y por tanto se les permitió mantener su religión e incluso se les ayiudó a reconstruir su templo. De esta religión tomó el judaísmo, varios elementos, como la división dualística del universo entre el bien y el mal: la voluntad de dios o Yahveh y la humana, que luego los cristianos personificarán en “Satán”; además, esta dualidad se extiende a la vida después de la muerte: los judíos lo convierten en la vida terrena, llena de maldad, de dolor, etc. frente a la vida divina; es lo que los cristianos convertirán en “infierno” Vs. “cielo”. Antes de estas influencias los judíos solo creían en la vida terrena, y así lo mantenían los saduceos, frente a otras tendencias judías derivadas de estas influencias, como la de los fariseos.
Aquí finaliza esta guía. Si eres miembro De Re Militari, También puedes consultar otros Servicios en Línea.
|
||||